Soccer-U.S. men’s and women’s teams strike equal pay deal with governing body